翹嘴，在釣魚人的眼中，指紅鰭鲌，是鯉形目鯉科鲌屬的魚類，因為嘴比較有特色，翹起來的，所以大家都叫它翹嘴：
這名字是不是還是很形象的？不過在網絡用語中，翹嘴指的不是魚。網絡用語中翹嘴多用于描述舔狗，知梗鳥兒在仔細思考以后發現這個比喻真的是精妙絕倫，為什么呢？首先是形象上，因為舔狗們在收到自己的“女神/男神”的消息的時候，心情總是難掩的愉悅，以至于嘴角總會不自覺的翹起一個比AK都難壓角度，可不就像是上圖的翹嘴魚一樣嗎？其次，這些舔狗也都是身處在“女神/男神”的魚塘中，所以用翹嘴這種魚類來比喻舔狗們，非常合適。再者，據釣魚佬的經驗之談，翹嘴更容易上鉤。這點簡直是暴擊啊……綜上所述，這比喻真的是精妙絕倫啊~另外還有一種解釋也很合理，就是舔狗們上“女神/男神”們的鉤太多次了，被冷落后，一句話就又上鉤，上的鉤多了，嘴也被釣成翹嘴了。而最近比較火的關于翹嘴的，應該是這句“都被釣成翹嘴了”這句話是一種調侃，比如看到單純的朋友被身經百戰的“女神”拉扯，前一秒還在不高興，下一秒就被女神的一條信息逗的嘴角上翹，你就可以說他“被釣成翹嘴了”。再比如一些視頻博主很擅長玩梗玩懸疑，把大家搞得上當一次又一次的，也可以調侃自己都被博主“釣成翹嘴了”，這里就屬于對博主高超技藝的贊賞了。
還可以理解為別高興太早。來自東北方言，原話說的是“別把哥們給美炸了”，后來被演繹為“別把哥們給釣成翹嘴了”。這句話經常被用于調侃或戲謔的場合，表示“別太得意，事情還沒結束”的意思。翹嘴意思還是蠻多的，隨著用的場合不同含義也不同，多用于調侃，沒什么惡意。
